地球系统科学中的热力学与平衡
=================================

本文档_ 是荷兰乌德勒支大学 Jack. J. Middelburg 教授编写的 `Thermodynamics and Equilibria in Earth System Sciences: An Introduction <https://doi.org/10.1007/978-3-031-53407-2>`_ （《地球系统科学中的热力学与平衡》）的中文翻译稿件。

.. _本文档: https://thermos-equil-ess.readthedocs.io/zh-cn/latest/

与原书的授权机制（Open Access）保持一致，本文档采用 `Creative Commons Attribution 4.0 国际许可证`_ 的条款获得许可，该许可证允许在任何媒介或格式中使用、共享、改编、分发和复制，惟须给出适当的署名，提供指向本许可协议的链接，同时标明是否（对原始作品）作了修改。文档提供的四个"译者专栏"亦适用于本授权机制。

.. _Creative Commons Attribution 4.0 国际许可证: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

翻译工作由 Lant 负责。我的联系方式：lant.xmu@gmail.com。若在阅读过程中发现任何问题，或希望与我探讨相关内容，欢迎与我联系。

.. _lant.xmu@gmail.com: mailto:lant.xmu@gmail.com

原书 DOI：`10.1007/978-3-031-53407-2 <https://doi.org/10.1007/978-3-031-53407-2>`_。

原书书号：978-3-031-53406-5（英文版实体书）；978-3-031-53407-2（英文版电子书）。

引用格式：

* Middelburg, J. J. (2024). *Thermodynamics and Equilibria in Earth System Sciences: An Introduction* [Lant, Trans. Chinese]. SpringerBriefs in Earth System Sciences. Springer, Cham. (Original work published 2024). https://thermos-equil-ess.readthedocs.io/zh-cn
* MIDDELBURG J J. *Thermodynamics and Equilibria in Earth System Sciences: An Introduction* [M/OL]. Lant 译. 地球系统科学中的热力学与平衡. 卡姆: 斯普林格出版社, 2024 [引用日期（年-月-日）]. https://thermos-equil-ess.readthedocs.io/zh-cn.

翻译说明
--------

国内的本科《物理化学》课程普遍在大二年级开设，大多要求学生有一个扎实的无机化学与微积分基础。然而，对于初入大学或处于更早的学习阶段的学生，特别是地球系统科学及相关领域的研究者，提前了解物理化学中有关热力学与平衡的知识，对于相关的研究工作意义重大。本书的翻译提供了一个较好的解决方案。

本书语言简明易懂，在特定的理论框架下阐述了热力学与平衡的基本知识。尤其值得一提的是，作者在书中有机结合了地球系统科学的相关知识，并以正文与专栏的两种形式呈现，有助于提高学生在地球科学研究中的量化分析能力。

本书既适合大学地学专业（尚未系统学习《物理化学》）的学生，也适合有志于拓宽视野，意在攻读地学专业的高中生。

.. toctree::
   :maxdepth: 3
   :caption: 目录:

   前言
   第1章 绪论  
   第2章 热力学第一定律：功、热量与化学热力学
   第3章 熵与热力学第二定律
   第4章 吉布斯自由能
   第5章 化学平衡导论
   第6章 酸碱平衡
   第7章 氧化还原平衡
   参考文献与拓展阅读

===============